Aku tersenyum sambil memandang ke arah mereka berdua
dengan penuh minat. Apa istimewanya Adam sehingga wanita-wanita tidak dapat
menahan diri dari berbual dengannya. Kali ini aku percaya mereka berbual dalam
bahasa Italian kerana wanita yang duduk di sebelah kami tidak bertutur bahasa
peranchis ketika memesan makanan dengan waiter tadi. Dia berbahasa ingerris. Mungkin dia merasa gembira bila ada seseorang yang
boleh bertutur bahasanya.
“No, lei non sa che la amo, ho paura di dirle che la
amo,” jawab Adam lalu tersenyum melirik ke arah ku. (No, she doesn't know that I love her, I'm afraid to tell her that I love
her)
“Davvero non perché, hai paura che lei non ti ama?,”
(Really why not, are you afraid that she didn't love you?) jawab wanita itu
seraya memandang wajahku dengan wajah hairan.
Aku mengerutkan dahi bila wanita itu seakan terperanjat
bila Adam menjawab soalannya. Adam pula kelihatan selamba memandang ke arahku
lalu tersenyum. Apa yang mereka bualkan.
“Non ho mai innamorato prima, io non so come esprimere i
miei sentimenti,” (I never fall in love before, I don't really know how to
express my feelings) jawab Adam sambil tersenyum.
“Oh poverino, bisogna farle sapere presto se non si
desidera essere il cuore spezzato, io sono sicuro che lei ti ama indietro, è
troppo bello insieme look,” (Oh poor thing, you have to let her know soon if
you don't want to be heart broken, I'm sure she will love you back, you too
look lovely together) jawab wanita itu sambil menutup mulutnya seperti tidak
percaya dengan apa yang di dengar.
Aku mula rasa tidak senang hati bila wanita itu memandang
wajahku dengan pandangan kesian. Apa yang mereka bualkan. Menyesal pula
menyuruh Adam bertutur bahasa Italy tadi. Ntah-ntah mereka mengumpat atau
mengutuk pasal aku. Adam bukan boleh di percayai.
“Farò presto, grazie per la vostra consulenza signora,”
(I will soon, thank you for your advise madam)
“Non aspettare troppo a lungo, se non si accetta il tuo
amore mi volontario,” (Do not wait too long, if she do not accept your love I
volunteer myself) ujar wanita itu seraya ketawa menampakkan barisan giginya
yang putih lagi teratur.
“Certo, è un nessuno bella donna può resistere alla tua
bellezza,” (Sure, you a beautiful woman nobody can resist your beauty),” ujar
Adam lalu mencapai tangan wanita itu lalu menciumnya.
Aku hanya menjeling meluat bila Adam berbuat demikian.
Cemburu juga melihat kemesraan mereka berdua. Mereka berdua kelihatan secocok
sekali. Wanita itu cantik manakala Adam kacak dan jika orang tidak mengetahui
Adam asal dari Malaysia pasti menyangka dia orang Italy kerana wajah Adam tidak
rupa macam orang melayu darah kacukannya Belanda Italy ketara dan tidak punya
ciri-ciri wajah melayu langsung.
“Beh, grazie, sono lusingato, comunque buona fortuna!,”
(Well thank you, I'm flattered, anyway good luck!),” ujar wanita cantik itu
lalu tersenyum ke arahku. Sempat dia menyentuh bahuku sebelum menuju ke arah
meja makannya.
“Wow, apa yang you berbual lama dengan dia,” soalku tidak
sabar ingin tahu akan perbualan mereka yang tampak menarik. Yelah berbual
begitu lama pasti ada cerita menarik yang mereka berbual kan.
“Perempuan tu kata rupa I persis mantan suaminya dahulu,”
ujar Adam selamba sambil mencapai langoustin yang tidak di sentuh Era sedari
tadi. Adam mengopek kulitnya mengunakan pisau dengan garfu dengan mudah sahaja
kulitnya tercabut dari isinya. Adam memang pandai mengunakan alat-alat itu
sebab itu bila dia terpaksa makan nasi dengan mengunakan tangan dia terasa begitu
kekok.
“Oh ye ke, patutlah mata dia tak lepas-lepas memandang
kat you, husband dia hidup lagi ke tak,” soalku penuh minat. Kalau betul apa
yang Adam katakan tadi aku baru tahu mengapa wanita itu kelihatan agak sedih
tadi.
Adam tersenyum meleret gelihati bila Era mempercayai akan
kata-katanya. Bukan niatnya hendak mempersendakan Era. Seperti yang dia katakan
tadi pada wanita itu dia tidak pernah jatuh cinta dan dia tidak pandai
meluahkan perasaannya pada Era. Wanita pertama yang berjaya membuka pintu
hatinya untuk bercinta.
“Husband dia kahwin lain,” jawab Adam sambil menyuap
langoustin yang dikopeknya tadi ke dalam mulutnya.
“Why am I not surprised,” jawabku seraya menjeling.
Adam ketawa kecil bila aku berkata demikian kerana dia
tahu aku menyindirnya. Aku merasa senang hati bila tiap kali melihat Adam
ketawa. Setiap kali dia ketawa matanya kelihatan bersinar ceria. Pernah juga
aku melihat dia ketawa sebelum ini tapi tidak seperti hari ini.
“Excusez-moi la madame, appréciez votre nourriture!,”
(Excuse me madam, enjoy your food!) ujar pelayan lelaki itu seraya meletak fish
and chips di hadapanku. Aku tersenyum gembira kerana akhirnya dapat juga aku
makan seafood yang sudah di masak walaupun tidak berapa fancy. Hanya fish and
chips. Tak apalah asalkan aku tidak kebuluran.
“Merci beaucoup,” jawabku sambil tersenyum.
“Votre accueil,” jawabnya seraya berlalu.
“Thanks Adam,” jawabku sambil mencapai garfu dan pisau
tidak sabar rasanya untuk merasa fish and chips di French. Sama ke tidak rasanya.
“I ada sesuatu hendak beritahu you,”
“Cakaplah,” jawabku acuh tak acuh.
“Tujuan I bawa you bercuti bukan kerana business,”
“Hmm no business trip, habis kita bercuti saja-saja aje
ke? How come? You tak kerja ke?,” soalku dengan wajah tak bersalah.
“No, yes, nak berehat, I cuti,” jawab Adam ringkas.
“Apa yang no, yes, nak berehat, I cuti,” soalku kurang
faham akan jawapan pemberian Adam.
“No business trip, Yes kita sedang holiday, sebab I nak
berehat dan I cuti panjang,” jawab Adam menjawab soalanku.
“Really, jadi you sukakan I,” aku mengusiknya sambil
tersenyum meleret.
“I hendak buatkan you suka pada I remember that,” ujarnya
mengingatkan aku tentang perjanjiannya dengan Raoul.
“Oh yeah, I lupa tidak sangka you terpaksa habis ribuan
ringgit untuk memikat hati I,” giatku lagi sengaja hendak menyakitkan hati
Adam. Alah lagipun Adam bukan tak biasa dengan aku. Hendak di bandingkan aku
dengan dia Adam berlebih-lebih laser mulutnya dari aku.
“So apa rancangan kita seterusnya,” soalku mengubah tajuk
perbualan. Aku sebenarnya agak terkilan bila mengingatkan betting Adam dengan
Raoul bila menyedari tujuan Adam berbuat baik dengan aku dan dia sedikitkupun
tidak pernah mencintaiku. Memikirkannya sahaja membuatkan dadaku sebak.
“Nothing kita balik hotel, malam nanti ada surprised
untuk you,” ujarnya sambil mengelap bibirnya dengan napkin yang telah di
sediakan.
“Another surprised,” ujarku cuba menyembunyikan rasa
sebakku aku cuba berlagak ceria.
To be continued...
No comments:
Post a Comment