“SIGNORA prego uscire dalla Fontana!,” (Ms. please exit the Fountain!)
“Eiii...Aku tak jumpa
lagi lah! Tak faham ke?? Kalau dah jumpa nanti. Aku keluarlah dari Fountain ni!,”
jerit Lia geram tanpa memperdulikan amaran pegawai polis Rome itu.
Dia tidak akan
berganjak selagi dia tidak bertemu dengan duit siling yang dia telah campakkan
ke dalam Fountain ini.
“See! I told you she’s your race!, Help her! Maybe she don’t understand
Italian,” ujar Dante bila wanita itu bersuara.
Dante kenal benar
dengan bahasa yang di gunakan wanita itu. Sama bahasa yang selalu di gunakan
teman sekerjanya bila dia berbual bersama keluarganya.
“ Ufficiale, mi può
aiutare! Forse lei non capisce italiano,” (Officer, I can help
you! Maybe she do not understand Italian)
“Si può
capire il suo linguaggio? Si prega di farle sapere che lei non dovrebbe essere nella fontana. Si tratta di un crimine!,” (You can understand her language? Please let her
know that she is not supposed to be in the fountain. It is a crime!) terang pegawai polis itu.
“Naturalmente, io farle sapere,” (Of course, I
will let her know) ujarnya lalu mendekati Fountain.
Semua mata tertumpu ke arah lelaki dan wanita
yang berada di dalam Fountain itu. Semakin ramai yang menyaksikan mereka kerana perbuatan wanita itu telah mengundang ramai pengunjung yang ingin tahu apa yang telah berlaku sehingga terdapat sebuah kereta petrol polis disitu.
“Cik...! Cik tak boleh masuk dalam Fountain ini! Ini adalah kesalahan
besar!,” ujarnya dengan suara tenang.
Dia ingin
membantu wanita itu terlepas dari masalah. Jika benar wanita itu tidak mengerti
dan faham akan perbuataannya itu adalah salah. Dia bisa memberitahu pegawai
polis itu agar melepaskan kesalahan yang telah wanita itu lakukan.
“Aku nak duit aku balik? Sebab itu aku sibuk
cari duit aku dalam kolam ni?,” ujar Lia lalu menoleh memandang ke arah lelaki
yang bisa berbicara bahasa melayu.
Pandangan mata mereka bertaut. Kedua-dua
mereka kelihatan terperanjat dan tergamam seketika.
“What!!,”
ujar Lia lalu cepat-cepat menoleh ke arah depan semula. Lia cuba mengingati
siapa lelaki itu. Wajahnya cukup familiar
di matanya. Tapi siapa? Lia berfikir sendiri.
Lelaki itu mengeluh berat kerana seakan kenal
pada wanita itu! Sungguhpun wajah wanita itu kelihatan sedikit berlainan kerana
dia sudah dewasa. Tapi dia tidak akan lupa wajah wanita itu.
Dia tidak
menyangka sama sekali akan bertemu semula dengan wanita itu, setelah 10 tahun lamanya.
Dan kini mereka bertemu semula di Rome! What
a small world!
“Officer, I capita di conoscere.
Lei è il mio cugino. La sua mente non è stabile. Mi può aiutare a portarla
fuori da questo Fontana,” (Officer, I happen to know her. She is my cousin.
Her mind is not stable. I can help her out of
this Fountain) ujar lelaki itu kepada
pegawai polis yang berdekatan dengannya.
Lia mengerutkan dahinya bila lelaki itu
berbicara dalam bahasa Italian berkata sesuatu kepada pegawai polis berkenaan.
“Va
bene, procedere,” (Okay, proceed)
Lelaki itu menanggalkan jaketnya lalu di
serahkan kepada temannya. Dia melipat kemeja lengan panjangnya ke paras siku.
Dia menanggalkan kasut dan stokinnya. Seluar panjangnya di lipat hingga ke
paras lutut.
“Davvero
fastidioso!,” (Really annoying!) cemuhnya sebelum melangkah masuk ke dalam fountain.
Lia terdengar lelaki itu mengeluh sebelum dia
masuk ke dalam Fountain. Dia
mencebikkan bibirnya. Lia berdiri di tempatnya tanpa bergerak. Dia tahu lelaki
itu sudah hampir kepadanya bila air di dalam Fountain bergelombang.
“You
sengaja cari masalah ke? Apa you buat
dalam Fountain ni?,” tegur lelaki itu
perlahan sebaik sahaja dia berdiri di sebelah wanita itu.
“Eh sukalah! Yang you sibuk kenapa?,” jawab Lia lalu menjeling ke arah lelaki itu dengan
wajah kurang senang. Dia tidak meminta lelaki itu membantunya.
“You
tak berubah kan! Sama sahaja perangainya,” ujar lelaki itu lalu menoleh ke arah
wanita itu.
“Eh you
siapa?? Hendak sindir-sindir I! I tak
perlukan bantuan you?,” jawab Lia
lalu menolak bahu lelaki itu mengunakan jari telunjuknya berkali-kali. Sakit
hatinya bila lelaki itu menyindirnya mengikut sesuka hatinya. Siapa lelaki itu?
Bukan abang atau saudaranya.
“I
hanya hendak bantu you! Lebih baik you keluar sebelum polis Rome masukkan you kedalam Hotel istimewa mereka,”
“Tak nak!..Selagi I tak jumpa apa yang I
cari..I tak akan keluar dari Fountain ini!,” jawab Lia berdegil tidak
mahu keluar dari Fountain.
“Apa yang you
cari???,” tanya lelaki itu.
“I
cari duit satu sen Malaysia I,” jawab
Lia lalu menjeling ke arah lelaki itu.
“Duit siling 1 sen Malaysia! You betul-betul gilakan! Kalau you hendak duit 1 sen Malaysia..I boleh kasi you,” ujar lelaki itu lalu menoleh ke arah wanita degil itu.
“Mana??? Kasi I sekarang?,” ujar Lia lalu menghulurkan tangannya. Dia tahu lelaki
itu menipunya. Lelaki itu tidak punya duit 1 sen Malaysia. Dia hanya berkata
demikian kerana mahu mengumpannya agar keluar dari Fountain.
“Sini tak ada. Kat rumah,” jawab lelaki itu
dengan wajah serious.
“Then
too bad..I won’t budge!,” jawab Lia lalu memeluk tubuhnya.
“Va
tutto bene? Si può gestire il suo? Avete bisogno
del nostro aiuto?,” (Everything is alright? Can you handle her? You need our help?)
“Non preoccupatevi ufficiale, abbiamo trovato l'anello! Sto portando la sua ora!,”
(Do not worry officer, we found
the ring! I'm bringing her now!) jawab lelaki itu.
Lia mengerutkan dahinya bila lelaki itu
menjawab pertanyaan polis Rome.
“They
are getting restless! You better get out from here! Before they take drastic
action!,” ujar lelaki itu lalu memandang wajah wanita degil itu.
Kalau ikutkan hatinya, ingin sahaja dia
mengangkat wanita itu keluar dari Fountain. Senang cerita. Tapi dia cukup kenal
dengan perangai wanita itu. Wanita itu seorang wanita yang cukup degil, dia
tidak akan bersetuju dengan tindakannya. Dan dia tidak mahu masuk ke dalam
lokap kerana di tuduh ‘molester’ oleh
wanita itu.
“Kalau you
berdegil juga, I pergi sekarang!
Pandai-pandailah you jawab dengan
polis Rome itu nanti,” ujar lelaki itu berputus asa untuk memujuk wanita degil.
Dia ingin
berjalan keluar dari Fountain. Dia cuba untuk membantu wanita itu. Tapi wanita
itu degil. Tiada apa yang dapat dia buat jika wanita itu sendiri tidak mahu di
bantu.
Melihatkan lelaki itu mahu berjalan semula.
Lia segera menarik lengan lelaki itu. Dia tidak mahu bermalam di dalam lokap
lagi. Dia tidak mahu menyusahkan Uncle
Firdausnya lagi kerana dia punya mangsa baru yang boleh mengantikan tempat
Uncle Firdaus.
“Macamana nak keluar? Apa alasan you beri pada polis itu?,” ujar Lia
dengan wajah pura-pura cemas lalu memandang tepat ke wajah tampan lelaki itu.
Lelaki itu menyeluk saku seluar panjangnya.
Tadi dia ke kedai emas mengambil cincin arwah neneknya yang di beri kepada ibunya
yang telah di gilap dan di cantikkan semula. Dia terpaksa mengunakan cincin itu
sebagai alasan.
“Oh
ok..smart!,” jawab Lia lalu tersenyum.
bersambung....
No comments:
Post a Comment